ehammer 的博客

原文资料及翻译：

One of the most interesting conversions based on T-34/76 (model 1943) chassis was 2cm Flakvierling auf Fahrgestell T-34(r), an anti-aircraft tank - Flakpanzer. Also known as Flakpanzer T-34(r), it was armed with 20mm Flakvierling 38, which was a four barreled 20mm anti-aircraft L/115 gun. The armament was mounted in a turret made by field workshop (Werkstattkompanie 653) using armor plates from damaged half-tracks. Ammunition was stored in metal cases on a rack at the rear of the vehicle. It served with headquarters of schwere Heeres Panzerjaeger Abteilung 653, on the Eastern Front in early and mid 1944. Flakpanzer T-34(r) can be compared to post-war Chinese Type 63 anti-aircraft tank based on T-34, which remained in service until late 1980s.

（被德军缴获的T-34/76 经过改造后被命名为：Panzerkampfwagen T-34 747(r) 型，从1941年晚些时候起，缴获的T-34通常被送往里加的工厂进行修理和改进）其中最有趣的要数根据T-34/76 (1943型)为底盘设计的一款防空坦克——Flakpanzer。 亦称Flakpanzer T-34(r), 它装备38型四联装20毫米高炮布置在一个由野战修理工厂用损坏的半履带车装甲板焊接而成的炮塔中，弹药在装甲车的后部，1944年早中期，这种车辆随国防军第653独立猎坦克营在东线作战。战后中国型的63 防空坦克和Flakpanzer T-34(r)非常相似，一直到80年到中后期仍然在使用。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

自叙及制作：

Flakpanzer T-34(r)早就在我的DIY计划中，上回改完T34 recovery tank有兄弟建议做这个型号，我就先提前安排了。原料：UM的T34底盘、HSG的Wirbel Wind的20mm高炮、还有0.3的胶版（来做炮塔）。但是自我检讨一下，Flakpanzer T-34(r)用的20mm高炮是Flak38型，而HSG带的是Flak43型，但苦于手边没有相关资料比较两者的区别，又想想反正是1:72的，谁管那么细啊，就偷了个懒，将就了。

炮塔是在纸上先手绘出几个主体，包括铆钉，然后覆在胶板上切割组合，这样等于将炮塔分成五块小模板制作了——事后我总结了一下经验，发现如果计算好，可以将五部分甚至个多模块合并成一块板子绘制切割，这在我另一个改造VT34 recovery tank里面得到了体现——然后用胶粘结装甲板，并用补土塑出焊缝（炮塔内外均做了）。

这是Flakpanzer T-34(r)历史照片，按照资料底盘T34应该是1943年型，那么中间三个附中轮是否应该为钢轮？从这张照片里分辨不出，而从网上找到的侧视图显示负重轮全部为橡胶边缘的。

下面三张是网上能找到的做得最好的Flak_T34了——我是指手艺，但细节不对。除了上述的负重轮不定外，最大的问题是炮塔后部应该是敞开的，至于车体右前部应该挂备用履带还是工具箱倒不是很要紧的了。

下面两张不清楚是自己改的、还是某个东欧牌子——因为底盘很粗糙。这个模型和我一样犯了一个错误，采用的是Flak43型20mm高炮，而且看起来好像也是HSG的？

下面两张是网上能找到的最贴近真实的，应该也是网友改造的，炮型、炮塔形、弹药箱架……底盘酷似UM的T34(通过发动机舱防爆网以及履带推断出)

这个改的也很对，可惜车体两侧的弹药箱架都没做。

这个不知道是哪家出的改造件，应该是1:35的，树脂炮、树脂路轮，金属炮管，蚀刻片炮塔、弹药箱……哗，银子肯定不少。哪里像我，特价40买的T34，十几块钱买的0.3的胶板也只用了1%都不到，真是便宜到家了。而且从这个对比看，除了弹药箱，这个1:35的细节比我的1:72的也强不到哪里去。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

考证：

一、这款幸好中间三个负重轮究竟应该是钢轮、还是橡胶边缘轮、还是两种类型的型号均有？

二、炮塔后部敞开这是没有疑义的了，但究竟应该是下图中的哪一种呢？



三、原文资料里提到了装flak36型88炮的T34-76，目前关于这个型号争议很大，究竟这个型号存不存在呢？

“Another interesting conversion was done by Kampfgruppe Kienast in Saxony in 1945 - 88mm Flak 36 gun mounted on a modified T-34/76 chassis. ”